1、山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。

2、这句话出《鹿柴》是唐代诗人王维的作品。

(相关资料图)

3、原文：空山不见人，但闻人语响。

4、返景入深林，复照青苔上。

5、白话译文：山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。

6、夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。

7、扩展资料：大凡写山水，总离不开具体景物，或摹状嶙峋怪石，或描绘参天古木，或渲染飞瀑悬泉，其着眼点在于景物之奇。

8、而此诗则从一个奇特的现象着笔：“空山不见人，但闻人语响。

9、”层岩迭嶂，看去空无一人。

10、可是有时会突然听得朗朗笑语，但由于回声的多重反射，一时间很难判断人声究竟从何而起。

11、人们大约都有类似的经验，本很平常。

12、但是将这种视觉与听觉互补的观察事物的方法以诗的形式加以表现，就不能不说是一个创造。

13、从诗的表现说，它别出新意，不蹈故常；从作品的接受者说，是那样新奇有趣，俨如身临其境，由此引起积极的情感活动。

14、前两句诗用直白的语言，略作点染，境界即出。

15、诗开头的“空山”，二字，是相对于无人而言，同时表明诗人的视野比较开阔，可以一视无碍；如果置身于隐天蔽日的原始森林中，就得不到“空山”的意象。

16、从这两个字，也可以窥见山中的景物形势特点。

17、参考资料：百度百科-鹿柴。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。